-
1 ось отверстия под болт
neng. (в САПР и т.п.) BolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > ось отверстия под болт
-
2 отверстие под болт
-
3 плоский полюсный вывод под болт
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский полюсный вывод под болт
-
4 болт с т-образной головкой и выступами под головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > болт с т-образной головкой и выступами под головкой
-
5 болт под развёртку
ngener. Paßschraube -
6 болт под развёртку с шестигранной головкой
nconstruct. Sechskant-PaßschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > болт под развёртку с шестигранной головкой
-
7 болт с отверстием под шплинт
nauto. SplintbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > болт с отверстием под шплинт
-
8 болт со звездообразным углублением под ключ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > болт со звездообразным углублением под ключ
-
9 призонный болт
призонный болт
Ндп. болт для отверстий из-под развертки
Болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > призонный болт
-
10 отверстие
-
11 подкладка раздельного скрепления
подкладка раздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой рельс закрепляется с помощью одних крепителей (например, клемм или изделий, заменяющих их), а сама подкладка закрепляется к опоре с помощью других крепителей.
1 - рельс; 2 - клемма; 3 - подкладка раздельного скрепления; 4 - подрельсовая прокладка; 5 - прокладка под подкладку; 6 - клеммный болт; 7 - двухвитковая шайба; 8 - гайка; 9 - закладной болт; 10 - опорная шайба
Примечание
Раздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс закрепляется только с подкладками, а подкладки независимо от рельса закрепляются с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкладка раздельного скрепления
-
12 винтовой зажим
винтовой зажим
Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой.
[ ГОСТ 25034-85]EN
screw-type terminal
a terminal for the connection of two or more conductors by means of screw-type clamping units
[IEV number 442-06-17]FR
borne à vis
borne pour le raccordement de plusieurs conducteurs au moyen d'organes de serrage à vis
[IEV number 442-06-17]Винтовой (торцевой) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (с крепежной гайкой)
-
Неподвижная часть зажима
(контактная поверхность вывода) - Шайба или нажимная пластина
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (под кабельный наконечник)
- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
-
Неподвижная деталь зажима
(контактная поверхность вывода) - Болт
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
Винтовой (колпачковый) зажим
Винтовой (туннельный) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Винтовой зажим (с прижимной пластиной)
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Рис. Phoenix Contact
Винтовой (туннельный) зажимРис. Phoenix Contact
Винтовые клеммы.
(Используются винтовые зажимы с крепежной гайкой)Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовой зажим
-
Неподвижная часть зажима
-
13 силовой трансформатор
силовой трансформатор
Трансформатор, предназначенный для преобразования электрической энергии в электрических сетях и в установках, предназначенных для приема и использования электрической энергии.
Примечание. К силовым относятся трансформаторы трехфазные и многофазные мощностью 6,3 кВ•А и более, однофазные мощностью 5 кВ•А и более.
[ ГОСТ 16110-82]
силовой трансформатор
Статическое устройство, имеющее две или более обмотки, предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного напряжения и тока в одну или несколько других систем переменного напряжения и тока, имеющих обычно другие значения при той же частоте, с целью передачи мощности
(МЭС 421-01-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
power transformer
a static piece of apparatus with two or more windings which, by electromagnetic induction, transforms a system of alternating voltage and current into another system of voltage and current usually of different values and at the same frequency for the purpose of transmitting electrical power
[IEV number 421-01-01]FR
transformateur de puissance
appareil statique à induction électromagnétique, à deux enroulements ou plus, destiné à transformer un système de tension(s) et courants(s) alternatifs en un autre système de tension(s) et courant(s) alternatifs, de valeurs généralement différentes et de même fréquence, en vue de transférer une puissance électrique
[IEV number 421-01-01]Силовые трансформаторы, установленные на электростанциях и подстанциях, предназначены для преобразования электроэнергии с одного напряжения на другое. Наибольшее распространение получили трехфазные трансформаторы, так как потери в них на 12—15% ниже, а расход активных материалов и стоимость на 20—25% меньше, чем в группе трех однофазных трансформаторов такой же суммарной мощности.
Трехфазные трансформаторы на напряжение 220 кВ изготовляют мощностью до 1000 MBА, на 330 кВ - 1250 МВА, на 500 кВ - 1000 МВА. Удельная единичная мощность трансформаторов ограничивается массой, размерами, условиями транспортировки.
Однофазные трансформаторы применяются, если невозможно изготовление трехфазных трансформаторов необходимой мощности или затруднена их транспортировка. Наибольшая мощность группы однофазных трансформаторов напряжением 500 кВ — 3 * 533 МВА, напряжением 750 кВ - 3 * 417 МВА, напряжением 1150 кВ - 3 * 667 MBA.
По количеству обмоток различного напряжения на каждую фазу трансформаторы разделяются на двухобмоточные и трехобмоточные. Кроме того, обмотки одного и того же напряжения, обычно низшего, могут состоять из двух и более параллельных ветвей, изолированных друг от друга и от заземленных частей. Такие трансформаторы называются трансформаторами с расщепленными обмотками. Обмотки высшего, среднего и низшего напряжения принято сокращенно обозначать соответственно ВН, СН, НН.
Трансформаторы с расщепленными обмотками НН обеспечивают возможность присоединения нескольких генераторов к одному повышающему трансформатору. Такие укрупненные энергоблоки позволяют упростить схему РУ 330—500 кВ. Широкое распространение трансформаторы с расщепленной обмоткой НН получили в схемах питания собственных нужд крупных ТЭС с блоками 200-1200 МВт, а также на понижающих подстанциях с целью ограничения токов КЗ.[http://forca.ru/info/spravka/silovye-transformatory.html]
Устройство и элементы конструкции силовых трансформаторов
Силовые трансформаторы (автотрансформаторы) в зависимости от мощности и напряжения условно делят на восемь габаритов. Так, например, к нулевому габариту относят трансформаторы мощностью до 5 кВ-А включительно, мощностью свыше 5 кВ-А — до 100 кВ-А напряжением до 35 кВ (включительно) к I габариту, выше 100 до 1000 — ко II, выше 1000 до 6300 — к III; выше 6300 — к IV, а напряжением выше 35 до 110 кВ (включительно) и мощностью до 32 000 кВ-А — к V габариту. Для отличия по конструктивным признакам, назначению, мощности и напряжению их подразделяют на типы.
Каждому типу трансформаторов присваивают обозначение, состоящее из букв и цифр. Буквы в типах масляных и сухих трансформаторов обозначают: О — однофазный, Т — трехфазный, Н — регулирование напряжения под нагрузкой, Р — с расщепленными обмотками; по видам охлаждения: С — естественно-воздушное, М — естественная циркуляция воздуха и масла, Д — принудительная циркуляция воздуха и естественная циркуляция масла, ДЦ — принудительная циркуляция воздуха и масла, MB — принудительная циркуляция воды и естественная циркуляция масла, Ц— принудительная циркуляция воды и масла. Вторичное употребление буква С в обозначении типа показывает, что трансформатор трехобмоточный.Устройство силового масляного трансформатора мощностью 1000—6300 кВ-А класса напряжения 35 кВ:
1 — бак, 2 — вентиль, 3 — болт заземления, 4 — термосифонный фильтр, 5 — радиатор, 6 — переключатель, 7 — расширитель, 8 — маслоуказатель, 9—воздухоосушитель, 10 — выхлопная труба, 11 — газовое реле, 12 — ввод ВН, 13 — привод переключающего устройства, 14 — ввод НН, 15 — подъемный рым, 16 — отвод НН, 17 — остов, 18 — отвод ВН, 19 — ярмовая балка остова (верхняя и нижняя), 20 — регулировочные ответвления обмоток ВН, 21 — обмотка ВН (внутри НН), 22 — каток тележки
Составными частями масляного трансформатора являются: остов обмотки, переключающее устройство, вводы, отводы, изоляция, бак, охладители, защитные и контрольно-измерительные и вспомогательные устройства.
Конструкция, включающая в собранном виде остов трансформатора, обмотки с их изоляцией, отводы, части регулирующего устройства, а также все детали, служащие для их механического соединения, называется активной частью трансформатора.[http://forca.ru/spravka/spravka/ustroystvo-i-elementy-konstrukcii-silovyh-transformatorov.html]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > силовой трансформатор
См. также в других словарях:
диаметр отверстия под болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bolt circle diameter … Справочник технического переводчика
отверстие под болт большого диаметра — (напр. компрессора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN large diameter bolt circle … Справочник технического переводчика
отверстие под болт небольшого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small diameter bolt circle … Справочник технического переводчика
Болт (крепежный винт) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
Болт (крепёжный винт) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
Болт (фильм) — Болт Bolt Жанр боевик Режиссёр Генри Коллине Джордж Мэнделюк … Википедия
Болт (призонный) — Болт призонный болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез. «Призонный» это искаженное «прецизионный», то есть высокой точности. Призонные болты болты устанавливаемые… … Википедия
болт с т-образной головкой и выступами под головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с двенадцатигранной головкой EN t head bolt with double nib DE Hammerschraube mit Nase FR vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots … Справочник технического переводчика
Болт, Усэйн — У этого термина существуют и другие значения, см. Болт (значения) … Википедия
Болт, Роберт — Роберт Болт Имя при рождении: Роберт Окстон Болт Дата рождения: 15 августа 1924(1924 08 15) Место рождения: Сейл, Англия … Википедия